DOCSEARCHbyAlgolia
Submit Docs

Higurashi When They Cry Documentation

website·Indexed 31 days ago

https://higurashi.ycx-studios.site

Guides and patches for Higurashi When They Cry, featuring Simplified Chinese localization patches (e.g., Tsumihoroboshi Ver 1.2, Minagoroshi Ver 1.0) and comprehensive documentation for the 07th-mod. Includes installation and uninstallation guides, keyboard shortcuts, and technical FAQs covering BGM/SE issues and compatibility for Linux and Steam Deck.

Tokens
13K
Snippets
14
Records
117
Agent score
58%

What's inside Higurashi

  1. Overview of ycx Studios Higurashi Translation Project

    ycx Studios is an amateur translation organization focused on creating Simplified Chinese translation patches for the MangaGamer version of the game 'Higurashi When They Cry' across all platforms. They also translate patches and tutorial articles released by the 07th-mod website. The project is maintained by primary members ycx and Lancher, who handle programming, encoding, image processing, translation, proofreading, and maintenance.

  2. Understand 07th-mod compatibility for Higurashi

    The 07th-mod ports the Nintendo Switch version of Higurashi When They Cry to the latest MangaGamer release. It is compatible with the Steam version and any DRM-free versions (including GOG).

    Warning: This mod is NOT compatible with the original Japanese version (old version) of the game.

  3. Identify the impact of the Higurashi April 2019 Update

    In April 2019, a major update changed the BGM and SE across all Higurashi games. Key changes included:

    • Replacement of some BGM/SE with entirely new or different tracks.
    • Use of modified or remade versions of existing tracks.
    • Correction of clipping and distortion issues, sometimes using different instruments.
    • Modification of game scripts to trigger different music. (Note: 07th-mod is unaffected by script changes as it uses its own scripts).
    • Inconsistent distribution: Some stores (e.g., GOG for Chapter 6: Tsumiiri-hen) did not receive the update, meaning not all recently downloaded copies are necessarily the 'April Update' version.

  4. Delete Higurashi game save data

    To prevent save files from automatically restoring, you must first disable Steam Cloud Sync or GOG Cloud Saves. After disabling sync, locate the save folder and delete the entire directory. If you are reinstalling the game and wish to keep your progress, preserve the global.dat file.

  5. Fix Chinese character display issues in Higurashi Minagoroshi-hen

    If Chinese characters do not display correctly (typically in the menus), you must install a Chinese font package on your operating system. Recommended fonts include Noto CJK or WenQuanYi Micro Hei/Zen Hei.

  6. Access console-exclusive story branches via 07th-mod

    The 07th-mod includes exclusive story branches originally created for the console versions of Higurashi. These branches provide alternative perspectives on events or stories unrelated to the main plot and are not available in the official PC release. These contents were ported and translated into English by the 07th-mod team.

  7. Fix Chinese text display issues (missing fonts)

    If Chinese characters (especially in menus) do not display correctly, you must install a Chinese font package. Recommended fonts include Noto CJK or WenQuanYi Micro Hei/Zen Hei. Installation methods vary by operating system.

  8. Install the Simplified Chinese patch for Higurashi: Meakashi-hen

    The Simplified Chinese localization patch Ver 1.0 supports Steam, MangaGamer, and GOG versions of the game. It is compatible with Windows, Linux (tested on Ubuntu 20.04.6 LTS x64), and macOS (tested on macOS Sonoma 14.4.1).

    Installation Steps:

    1. Download the appropriate package based on your needs: Original, Additional Voice version, or 07th-mod version, ensuring the package matches your operating system.
    2. Extract the downloaded archive.
    3. Place the patch files into the game's root directory.
    4. Follow the on-screen prompts or the provided ReadMe file (Mac users should refer to the installation tutorial video in the patch directory).
    5. Run the game.

    Special Considerations:

    • GOG Version: Try installing the standard patch first. If the game fails to launch, install the additional patch files (specifically required for Windows). If crashes persist, contact the developers.
    • 07th-mod: To use the 07th-mod version, install the 07th-mod base first (compatible with v5.3.0).
    • Voice Version: If using the 'Additional Voice' version, you do not need to download the original localization patch separately.

  9. Fix purple square graphics on Linux

    Purple squares in buttons and menus on Linux indicate that the game is running in a Windows emulation layer (Proton/Wine) instead of the Native Linux layer. The localization patch is designed for the Native version.

    How to identify the version: Browse local files. If files end in .exe or .dll, it is the Windows version. If they end in .x86, .x86_64, or .so, it is the Native version.

    How to switch to Native version:

    1. Right-click the game in Steam -> Properties -> Compatibility.
    2. Uncheck 'Force the use of a specific Steam Play compatibility tool' OR select a Steam Linux Runtime option instead of Proton/Wine.
    3. Restart Steam, let it download the native files, and reinstall the localization patch.

  10. Troubleshoot Chinese character display issues in Higurashi

    If Chinese characters are not displaying correctly (typically in the menus), you must install a Chinese font package on your operating system. Recommended fonts include:

    • Noto CJK
    • WenQuanYi Micro Hei (文泉驿微米黑)
    • WenQuanYi Zen Hei (文泉驿正黑)

  11. Fix missing text in Mod menus for Wine users

    Wine users (excluding Proton or Native users) may encounter an issue where text does not appear in Mod menus (e.g., the F10 menu), although normal gameplay is unaffected. This is caused by missing core fonts. To resolve this, install the corefonts package into the wineprefix used by the game.