Identify unofficial Steam API endpoints
masterUnofficial API endpoints are typically discovered through reverse engineering. You can use browser developer tools (like the Chrome DevTools Network tab) to monitor requests made by the Steam client or web interface.
Additional sources for tracking undocumented endpoints include: